English
Nederlands
Français
Deutsch
Polski
Italiano
Español
Portugués
Česky
Slovenski
Românesc
Find a golden balloon and win a trip to SOS Children’s Villages
Select your language:
Find a golden balloon and win a trip to SOS Children’s Villages
In June, we will be opening our 3,000th store! This milestone
would not have been possible without you. To celebrate, everyone
will receive a special gift bag. Check your gift bag for a balloon to
see if you are one of the 30 lucky winners!
Vind een gouden ballon en win een reis naar SOS Kinderdorpen
In juni openen we onze 3.000ste winkel! Deze mijlpaal hadden we
niet kunnen bereiken zonder jou. Om dit te vieren krijgt iedereen
een speciale goodiebag. Zit er een gouden ballon in jouw tas?
Dan hoor jij bij de 30 gelukkige winnaars!
Trouvez les ballons dorés et gagnez un voyage dans un village SOS Villages d’Enfants
En juin, nous ouvrirons notre 3 000ème magasin ! Cette réussite
n’aurait pas été possible sans vous. Pour fêter ça, chacun d’entre
vous recevra un sac cadeau. Ouvrez-le, s’il contient un ballon doré,
vous ferez partie des 30 heureux gagnants!
Finde einen goldenen Luftballon und gewinne eine Reise zu den SOS-Kinderdörfern
Im Juni eröffnen wir unsere 3.000. Filiale! Dieser Meilenstein wäre
ohne dich nicht möglich gewesen. Zur Feier des Tages erhalten alle eine
besondere Geschenktüte. Findest du darin einen goldenen Luftballon,
gehörst du zu den 30 glücklichen Gewinner:innen!
Znajdź złoty balonik i wygraj wycieczkę do SOS Wiosek Dziecięcych
W czerwcu otworzymy nasz 3000. sklep! Dziękujemy za Twój
wkład w ten sukces. Z tej okazji rozdajemy torby z prezentami,
a w 30 z nich ukryliśmy złote baloniki. Sprawdź, może to
właśnie Ty masz szczęście!
Trova il palloncino dorato e vinci un viaggio a SOS Villaggi dei Bambini
A giugno apriremo il nostro 3.000° negozio! Questo traguardo
non sarebbe stato possibile senza di voi. Per celebrare, riceverete
una speciale gift bag. Controlla la tua bag: se trovi un palloncino,
potresti essere tra i 30 fortunati vincitori!
Encuentra un globo dorado y gana un viaje a Aldeas Infantiles SOS
¡En junio inauguraremos nuestra tienda número 3000! Este hito no
habría sido posible sin vosotros. Para celebrarlo, todos recibiréis una
bolsa de regalo especial. Si encontráis un globo dorado en vuestras
bolsas de regalo, sois uno de los 30 afortunados ganadores.
Encontra um balão dourado e ganha uma viagem às Aldeias de Crianças SOS
Em junho, vamos abrir a nossa 3000ª loja! Este marco não seria
possível sem a tua ajuda. Para o celebrar, vamos oferecer sacos de
oferta especiais a todos. Procura um balão no teu saco de oferta.
Se o encontrares, és um dos 30 afortunados vencedores!
Najděte zlatý balónek a vyhrajte výlet do SOS dětských vesniček
V červnu otevřeme svou 3 000. prodejnu! Tento milník by nebyl
možný bez vás. Na oslavu každý obdrží speciální dárkovou tašku.
Podívejte se do své dárkové tašky, zda v ní nenajdete balónek a
zjistěte, zda jste jedním z 30 šťastných výherců!
Nájdite zlatý balónik a vyhrajte výlet do SOS detských dediniek
V júni otvoríme našu 3 000. predajňu! Tento míľnik by nebol možný
bez vás. Na oslavu každý dostane špeciálnu darčekovú tašku. Pozrite
sa do svojej darčekovej tašky, či v nej nenájdete balónik a zistite, či ste
jedným z 30 šťastných výhercov!
Găsiți balonul auriu și câștigați o excursie în SOS Children’s Villages.
În luna iunie, vom deschide cel de-al 3.000-lea magazin al nostru! Aceast rezultat nu ar fi fost posibil fără tine. Pentru a sărbători, toată lumea va primi un cadou special. Căutați în punga de cadouri un balon auriu pentru a vedea dacă sunteți unul dintre cei 30 de câștigători norocoși!